In Tagalog, the word “indeed” can be translated as “talagang” or “totoo nga”. The word “indeed” is used to emphasize the truth or correctness of something that has been said or to confirm that something is true. It can also show agreement with something that has been said.
Sa Tagalog, ang salitang “indeed” ay katumbas ng “talagang” o “totoo nga”. Ang “indeed” ay ginagamit upang bigyang diin ang katotohanan ng isang bagay o kaya naman kumpirmahin na totoo ito. Ito rin ay ginagamit sa pagpapakita ng pag-sang ayon sa isang bagay.
“Talagang” is used to emphasize the truth or correctness of something that has been said.
Examples:
- Talagang magaling siya sa paglalaro ng basketball. (He is indeed good at playing basketball.)
- Talagang hindi ko gusto ang kanyang sinabi. (Indeed I don’t like what he said.)
“Totoo nga” is used to confirm that something is true.
Examples:
- Totoo nga na hindi ka na aalis. (It’s indeed true that you will not leave.)
- Totoo nga na nanalo siya sa loto! (It’s indeed true that he won the lottery!)